パンフレットとカタログの違いって?
昨夜、とある事業所さんから「パンフレット、明日最終校正なんですけど、今井さん、見て下さいませんか?」とご依頼が。最近、持続化補助金やものづくり補助金で作ったWebサイトや商品カタログ、パンフレット製作の事業が終盤に近づきつつあり、このような依頼が増えています。「ん?最終校正で私に何かできるかな?」と思いつつ、校正画面を見たら・・・これ、カタログですよね、と。商品スペックの説明が殆どで、事業者さんの想いがとても薄い感じの紙媒体でした。最終校正になると、文章の「てにおは」を修正するくらいしかできませんので、想いの言葉を増やすなど、大幅に変えることはできませんでした。パンフレットやカタログについて深く考えるきっかけを私に与えてくれました。
ところで、ふと「パンフレットとカタログってそもそも何が違うの?」と思い、今回改めて大辞林で調べてみました。
********
カタログ とは
①商品や展覧会の作品の目録・説明書。
②営業案内。
パンフレット とは
仮綴じの薄い冊子。パンフ。
(大辞林より)
********
カタログを商品の規格書・目録という風に従来からの意味づけをするならば、パンフレットは内容が定義されていないものですから、逆に中身には自由度があると思います。今の時代であれば、カタログを商品説明冊子として、パンフレットは事業者の想いやどんな人に買ってもらいたいかを示した印刷物と再定義しても良いのではないでしょうか?
最近の電化製品のカタログは、どんなシチュエーションでその製品を使うのかをイメージできるように構成されています。しかし、開発者や開発セクションの人物像、どんな思いで作ったのかを書き記した部分はありません。使う場面のイメージプラス開発者・事業者の商品への熱き想い・・・それを書くことができるのがパンフレットと意味づけしたいです。
旦那の宿・かどやのパンフレット。スタッフの想いがあふれてます。
パンフレットには、買って欲しい人に、その人が喜んで使って下さるような情報を載せたいですね。事業者のこだわりや商品スペックを述べるだけのものでなく、そのパンフレットを読んだ方が「読んでヨカッタ、こんな素晴らしい商品があったなんて!」と思って下さるようなものを、作っていきましょう。お客様は商品やサービスのスペックを知りたいのではなく、それを買うことでどんなハッピーがあるのかを知りたいのですから。
中小企業、個人事業主の方、
Web集客支援、商品POP指導は
ミラサポで今井ひろこを活用!
今年度、国の支援制度で、年3回まで
指導料・講師交通費ゼロ円で可能です。
お近くの商工会・商工会議所へご相談を。
詳しくは私のこちらのブログを参照ください!


今井 ひろこ


最新記事 by 今井 ひろこ (全て見る)
- 第6期・南紀熊野観光塾「塾生講習」に参加して(5/n) 選ばれるだけの理由が無ければ売れない - 2019年1月17日
- 第6期・南紀熊野観光塾「塾生講習」に参加して(4/n) 着地型観光で選ばれる商品とは? - 2019年1月15日
- 第6期・南紀熊野観光塾「塾生講習」に参加して(3/n) ターゲットを一つに絞る - 2019年1月14日
関連記事
-
-
FLAP TOYOOKA(フラップ豊岡)の個人会員になりました! 〜コムサポ式活用法〜
こんにちは。兵庫県北部・豊岡市で宿専門の集客アドバイザー時々観光ガイドをしている …
-
-
「月刊兵庫教育」7月号にジオパークについて寄稿<3/4>
おとつい、昨日と、月刊兵庫教育7月号に寄稿したジオパーク活動についてお話をしてい …
-
-
9/14「伝わる文章を書く7つのポイント」セミナー開催報告(1/2)
昨日、東京から講師に来て頂き、文章セミナーを開催しました!朝から夕方前のセミナー …
-
-
どうすればお客様目線の言葉が思いつくようになるのか?
昨日のブログ「お客様目線」についてのお話、たくさんのアクセスをいただきました。共 …
-
-
無料で新規の宿泊客を集める方法
先日、とある民宿で集客方法の相談を受けました。私にご相談頂く第一位は「インターネ …
-
-
中小企業庁ミラサポ(専門家派遣事業)の受付再開!(但し今年度分で3/31まで)
先日、中小企業庁ミラサポの専門家派遣事業の事務局からメールが来まして、 「平成2 …
-
-
来年1月着手分から一部値上げします!~コンサルタントの料金
今年一年は経験を積むために、採算度外視で行った事業が結構あります。観光ガイドを行 …
-
-
体験プログラムは山よりも海が人気? じゃらん香美町観光セミナーより
じゃらん観光商品作りワークショップでは、今回、GAP調査の結果も合わせて、どんな …
-
-
忙しい時ほど「対応は丁寧」を心がけよう☆宿のクチコミUP大作戦
今月中旬から書き始めている宿のクチコミシリーズは、400〜600アクセス以上有り …
-
-
その情報が欲しかった!お客様が知りたいことを発信するコツ
台風シーズン真っ盛りですね。先週には、いつもなら日本列島を縦断しないコースをとる …